Milo's Story

„Ich habe nie aufgegeben
und ich werde es nie tun. Hoffentlich einige der Kinder hier, die diese Geschichte lesen und
Menschen, die in ihrem Leben vor Herausforderungen stehen, werden in gewisser Weise motiviert, dasselbe zu tun.“

Ich habe nie aufgegeben und werde es nie tun!

Es ist Dienstagabend, gegen 18:45 Uhr. Ich biege in Hangberg ein, wo die bunten Fischer
Gemeinde Hout Bay wohnen. Die Straßen sind eng, noch enger durch alte
kaputte Boote, die auf Gehwegen neben Autos abgeladen wurden, die aussehen, als ob sie
wurden seit 20 Jahren nicht mehr gestartet. Ich tue mein Bestes, um sie sowie die zahlreichen zu vermeiden
Schlaglöcher, die der Gemeinderat offenbar ignoriert hat. Auf diesen schwarzen
In den übersäten Straßen spielen Jungen mit älteren Jungen Fußball. Straßenregeln sind
deutlich im Spiel, als ich sehe, wie einer der kleineren Jungen zu Boden geworfen wird. Gelächter ertönt
als junge Mädchen, die im Betonpark Fangen spielen, kreischen, scheint ihre Freude außer
Platz für mich. Ein paar streunende Hunde durchsuchen den Müll und versuchen,
eine Mahlzeit finden, scheinen ihre verzweifelten dunklen Augen besser in dieses Bild zu passen.

Ich fahre vor Emiles Haus und er wartet schon. Immer ordentlich gekleidet in seinem Trainingsanzug von Hout Bay United FC springt er ein. „Guten Abend, Trainer.“ „Wie geht’s, Milo? Wie geht’s dir? Wie läuft’s beim Fußball?“
Das gleiche Gespräch jede Woche, wenn wir uns auf den Weg zur „Traumfabrik“ machen, um eine
Wir haben vor einem Jahr einen Schachclub für die dort wohnenden Kinder und Fußballer gegründet.

Ich bin im letzten Jahr sehr eng mit Milo verbunden geworden und teile diese Fahrten ein bisschen, kämpfe
einander auf dem Schachbrett, über das Leben redend. Und während er in der Natur ruhig ist, seine
Geschichte ist eine, die Hoffnung ausstrahlt. Es ist eine Geschichte, die Sie hören müssen, denn wenn Sie
Wenn Sie dies lesen, bedeutet das, dass Sie dazu beitragen, seine Träume am Leben zu erhalten. Ich gebe Ihnen Emile
Vaughan Arendse, Vizekapitän der Hout Bay United Football Community (HBUFC).

Milos Geschichte

Ich wurde in einem Krankenhaus in Retreat (Kapstadt) geboren. Ich habe mein ganzes Leben in Hout Bay verbracht. Meine
Meine Mutter ist hier aufgewachsen, meine Großmutter auch. Mir wurde erzählt, dass unsere Familie früher in
das Talgebiet, wurden dann aber gezwungen, es zu verlassen und wurden in Hangberg untergebracht. (In
1950 wurde der Group Areas Act verabschiedet, der eine Zwangsumsiedlung der
Farbige, die in Hout Bay wohnen, nach Hangberg, einem Gebiet, das für Farbige bestimmt ist
Bevölkerung.) Ich bin einer von sechs. Ich habe einen jüngeren Bruder, zwei jüngere Schwestern und
am Ende Zwillingsjungen.

Wenn man als Jugendlicher in Hangberg keine Unterstützung hat, gerät man leicht aus der Bahn. Aber wenn meine Eltern arbeiteten, war ich bei meinen Großeltern. Wenn ich etwas falsch machte, war immer jemand da, der mich in die Schranken wies. Diese familiäre Unterstützung war immer für mich da. Ich bin nicht kriminell geworden oder Gangster geworden. Ich glaube, ich hatte mehr Angst vor meinen Großmüttern als vor den Gangstern. (Milo lacht in sich hinein und nimmt einen Schluck von seiner Cola.) Viele der Jugendlichen in der Gemeinde rauchen bereits mit 13 oder sogar 10 Jahren an den Straßenecken.

Nikolaus der Seehund

Meine Eltern arbeiteten beide als Kellner in Hout Bay. Ich glaube, meine Mutter hat bei
jedes Restaurant rund um den Hafen. Nicht weil sie gefeuert würde, sondern weil
Sie versuchte, Extraschichten zu übernehmen, wo immer sie konnte. Meistens waren es
Ich arbeitete in Doppelschichten, um Geld für die Familie zu verdienen, also verbrachte ich viel Zeit mit meinem
Großeltern. Das Geld war knapp, als ich aufwuchs, und ich sah, wie hart meine Eltern
arbeiten würde, um über die Runden zu kommen. Mein Vater hat sogar einmal eine Robbe gefüttert, um
Geld. (An dieser Stelle interveniere ich und frage, was genau er mit Geldverdienen meint
eine Robbe füttern.)

Also, meine Mutter war eine Zeit lang krank und mein Vater hatte zu der Zeit keine Arbeit, also
Bühne freundete er sich mit einer großen Robbe im Hafen an. Und er saß bei ihr, und sie saß
mit ihm. Und wenn dann Touristen kamen, ließ er sie es füttern und berühren und posieren
für Fotos damit und dann würden sie ihm Geld und Spenden für seine Bemühungen geben.
(Wie genau freundet man sich mit einem Seehund an, fragte ich?) Ich weiß nicht, ob ich ehrlich bin, Trainer. Ich
Ich habe meinen Vater nie gefragt, aber ich weiß, dass es im Laufe der Jahre bestimmte Siegel gab
mit dem einige der Jungs im Hafen das machen würden.

Es ist interessant, dass die Robbe in den meisten Fällen nur für eine bestimmte Person aus dem Wasser kommt. Und diese Bindung hält ungefähr 20 Jahre. Das ist schon etwas Besonderes. Wenn die Robbe beispielsweise meinen Vater am Hafen sieht, kommt sie bis heute aus dem Wasser. Nicholas ist der Name der Robbe (Milo lacht und schüttelt den Kopf). Zu diesem Zeitpunkt war das das einzige Einkommen, mit dem die ganze Familie ernährt werden konnte. Können Sie sich vorstellen, auf diese Weise den Lebensunterhalt für Ihre Familie zu verdienen? Ich habe großen Respekt vor meinem Vater und meiner Mutter und deshalb ist mir nichts zu viel, um es für meine Familie zu tun.

Ich begann zurückzuschlagen

Meine Schulzeit war nicht die einfachste. Ich war immer der Kleinste in meiner Klasse und das
führte dazu, dass ich fast jeden Tag gemobbt wurde. Ich kam mit Beulen nach Hause
und blaue Flecken, oder meine Taschen und Knöpfe waren zerrissen. Also kam ich eines Tages nach Hause und mein Vater
hatte einen Boxsack zusammengestellt und für mich aufgehängt. Er zeigte mir einige Bewegungen, um
Arbeite daran und ich habe den Prozess des Boxens wirklich genossen. Es hat mir mein Selbstvertrauen gegeben
zurück und ich begann in der Schule zu kämpfen. Das Boxen war eigentlich zur Verteidigung gedacht
ich selbst. Aber ich habe viele der Kämpfe mit Jungs begonnen, die vorher
hat mich schikaniert.

Irgendwann setzte mich mein Vater hin und sagte, dass Kämpfen mein letzter Ausweg sein sollte. Ich sollte einem Kampf aus dem Weg gehen, wann immer ich könnte. Aber es dauerte eine Weile, bis das wirkte. Meine Großmutter war Lehrerin an der Schule und wann immer ich beim Kämpfen erwischt wurde, schickten sie mich in ihr Klassenzimmer und mussten zur Strafe unter einem Tisch in der Ecke sitzen. Meine Eltern wollten, dass ich als Kind alles ausprobierte, was ich konnte. Ich wurde ermutigt, an allen außerschulischen Aktivitäten teilzunehmen, die an der Sentinel Primary (Schule in Hangberg) angeboten wurden. Eine meiner Lieblingsaktivitäten war der Tanzunterricht. Das Programm hieß „Jikeleza“ (Zulu-Wort für „umhergehen“). Lehrer von verschiedenen Schulen und mit unterschiedlichen Tanzstilen kamen und unterrichteten uns.

Bevor also später am Nachmittag das Fußballtraining begann, machte ich Ballett oder Stepptanz (Milo lacht und schüttelt den Kopf). Aber erzähl den anderen Jungs nichts vom Ballett, hey Trainer! Also tanzten wir, bis der Vereinsfußball anfing, und schlichen uns dann aus dem Tanzunterricht und gingen zum Fußballtraining. Rückblickend habe ich in der Schule alles gemacht. Rugby, Cricket, Fußball, Tanzen, Trommeln, Schach … ich habe wirklich alles gemacht!

Ich habe mich in den Fußball verliebt

Ich habe mit etwa sechs Jahren angefangen. Das Trikot hing mir um die Knie. Es sah aus wie
Pyjama an. Aber ich habe mich sofort in den Fußball verliebt. Meine beiden Großväter waren
Fußballtrainer in der Gemeinde. Es wurden ein paar Teams gebildet, aber ich
spielte für Bayview Rovers. Ich kam als Sechsjähriger in die U9-Mannschaft. Was ich
Ich kann mich nur daran erinnern, dass Fußball die einzige Sache war, die mich
die Welt vergessen. Würde mich von allem wegbringen, womit ich mich beschäftigte
damals. Als Jugendlicher begann ich als Mittelfeldspieler, ein Achter, von Strafraum zu Strafraum. Mit neun Jahren war ich
zu Probespielen bei Ajax Cape Town eingeladen, was für die jungen Spieler in unserer Stadt eine ziemlich große Sache war.
Gemeinschaft. (Ajax Cape Town war 51% im Besitz des berühmten Ajax Amsterdam von
Holland, und zu dieser Zeit hatten die Urban Warriors, wie sie genannt wurden, die beste Jugend
Entwicklungsakademie im Westkap und suchte nach den besten verfügbaren Talenten in
die Region, die ihre Netze weit und breit auswirft.) Aber ich wurde nicht ausgewählt. Ich war
enttäuscht, aber meine Mutter sagte mir, ich solle weitermachen und dass es eine Zeit für
alles und dass meine Zeit als Fußballer kommen würde. Ich bin froh, dass ich nie aufgegeben habe
auf meinen Traum.

Etwas später, im Alter von 10 Jahren, wurde ich zu Probespielen an eine Akademie in Camps Bay (wohlhabende Gegend an der Atlantikküste von Kapstadt) eingeladen und für diese Akademie ausgewählt. Es war eine großartige Erfahrung. Wir spielten gegen Spitzenteams wie Ajax Cape Town. Sie stellten einem bei der Ankunft Mahlzeiten zur Verfügung und gaben vor dem Training zusätzlichen Unterricht. Ich blieb zwei Jahre dort, aber leider machten sie dicht. Ich glaube, ihre Finanzierung ging aufgebraucht, was für viele von uns, die dort Fußball spielten, eine große Enttäuschung war. Als 13-Jähriger kehrte ich zurück, um für Bayview in Hangberg zu spielen.

Mit 15 Jahren unterschrieb ich 2015 bei Battswood FC in der Castle League (vierte Liga des südafrikanischen Fußballs).
In der darauffolgenden Saison wurde ich von einem Vodacom-Team unter Vertrag genommen, aber ich war dort nicht glücklich, da ich nur
ein Spiel. Es gab viel Politik. (Die Vodacom League ist jetzt die Motsepe League, die dritthöchste Liga im südafrikanischen Fußball.) Ich verließ den Verein schließlich und schloss mich der U18-Mannschaft von Hout Bay United an. Sie waren mit den BayHill-Qualifikations-Playoffs beschäftigt. (Das BayHill-Turnier ist das wichtigste Jugendturnier des Landes, das Jugendteams nicht nur aus der südafrikanischen Premier League, sondern auch aus ganz Europa anzieht.) Wir flogen raus und danach wurde ich für das Team der Hout Bay United Football Community Castle League gemeldet. In dieser Saison gewannen wir die Liga und gewannen schließlich die Aufstiegs-Playoffs und stiegen in die Vodacom League auf. Zu Beginn der neuen Saison war ich wieder bei der U18 und in dieser Saison holten wir das Triple! Die Liga, den Ligapokal und den Coca Cola Cup.

Als unsere U18-Liga zu Ende war, blieben einige von uns, um im Vodacom-Team zu spielen, da deren Saison noch nicht zu Ende war. Ich bekam meine Chance als rechter Verteidiger und behielt meinen Platz. Während dieser Zeit spielten wir ein Freundschaftsspiel gegen Steenburg United, die in der NFD spielten und Probleme hatten. (Die National First Division ist die zweite Liga des südafrikanischen Fußballs und nur einen Schritt von der Premier League entfernt.) Nach diesem Spiel wandte sich Steenburg an HBUFC, um meine Dienste für den Rest der Saison in Anspruch zu nehmen und ihnen zu helfen, den Abstieg zu vermeiden. HBUFC stimmte zu, mich gehen zu lassen, unter der Bedingung, dass Steenburg eine Gegenfreigabe ausstellte, um sicherzustellen, dass ich am Ende der Leihe nach Hout Bay zurückkehrte.

Ich habe meine Zeit beim NFD geliebt. Zum ersten Mal bin ich durch das Land geflogen und habe Fußball gespielt. Das Niveau des Fußballs war ganz anders. Es ging nicht so sehr darum, mit einem Ganzfelddruck fertig zu werden, sondern mehr darum, das Spiel über lange Zeiträume zu kontrollieren, um Torchancen zu kreieren. Ich habe es geliebt. Ich bin als Mensch und als Spieler gewachsen. Ich würde gerne wieder auf diesem Niveau spielen. Leider konnte Steenburg den Abstieg nicht vermeiden. In der folgenden Saison kehrte ich zu HBUFC zurück.

Das Team von HBUFC hatte in dieser Saison eine großartige Saison. Wir starteten mit einem Paukenschlag in
im Nedbank Cup fast bis in die letzten 32 vorgerückt. Wir hatten einen tollen Ligalauf. Wir hatten
ein neuer Trainer in Ryan Botha, der auf einem höheren Niveau gespielt hatte und seine Erfahrung
hat dem Team geholfen. Es war eine positive Saison. Darauf haben wir in der folgenden Saison aufgebaut
Ryan wieder und war kurz davor, die Liga zu gewinnen. Wir hatten die beste Abwehr
Rekord in der Liga.

Gegen Ende der Saison habe ich mir eine Verletzung zugezogen, eine Art Leistenbruch. Aber ich war Kapitän der Mannschaft und gegen Ende der Saison wurden die Spiele wichtiger. Das Management und der Trainerstab baten mich, wenn möglich im vorletzten Spiel der Saison zu spielen, und das tat ich, aber ich machte die Verletzung schlimmer. Die Saison endete; wir waren nah dran, aber nicht nah genug. Ich nutzte die Saisonpause, um zu genesen und in der bestmöglichen Form für die aktuelle Saison zurückzukommen. Um auf dem aufzubauen, was wir in der vorherigen Saison erreicht hatten.

Wir schauen immer noch auf dich

Ich muss zugeben, dass ich zu Beginn der aktuellen Saison zunächst ziemlich verletzt war, und dann
ziemlich besorgt. Sie sehen die Saison, bevor ich Kapitän wurde. Ich war einer der besseren
Leistungsträger, eine der Konstanten. Ich hatte mich für den Verein einem Risiko ausgesetzt, indem ich verletzt spielte
gegen Ende. Ich schätze, in meinem Kopf, als ich für die neue Saison zurückkehrte, ging ich davon aus, dass ich
schon früh einen Vertrag bekommen. Aber das war nicht der Fall. Ich meldete mich zur Vorsaison mit einer Menge
der Testpersonen und wir begannen mit dem Training.

Nach ein paar Trainingseinheiten hatte ich immer noch keinen Vertrag und der Trainerstab sagte zu mir: „Wir sehen uns dich noch an. Wir prüfen ein paar Optionen in der Abwehr.“ Ich war mir nicht sicher, wie ich mit der Situation umgehen sollte. Es war mir peinlich, meinem Verlobten und meiner Familie zu sagen, dass ich keinen Vertrag bekommen hatte.
Vertrag mitten in der Vorsaison, denn das hätte nur noch mehr Druck ausgeübt
ich. Irgendwann musste ich meinem Verlobten sagen, dass ich nur auf Probe war und dass ich mir vielleicht einen Club außerhalb von Hout Bay suchen müsste, was die Dinge für uns sehr schwierig gemacht hätte. Aber ich hätte es hinbekommen. Ich würde den Traum niemals aufgeben.

Haben Sie darüber nachgedacht, als Stürmer zu spielen?

Dann eines Tages Mike Darby (ehemaliger HBUFC-Teammanager, jetzt Leiter der
FTIFA (Fleetwood Town International Football Academy) Programm) sagte mir, ich sollte
erwägen, als Stürmer für das Team vorzuspielen, denn wenn man sich den Kader ansieht, der
wo es nur sehr wenige Möglichkeiten gab. Zuerst dachte ich, er mache Witze. Ich war Kapitän
die Mannschaft in der Saison davor von der Innenverteidigung aus, und er bat mich, es zu versuchen
spiele als Stürmer. Ich habe weiterhin Versuche als Verteidiger unternommen.

Mitten in der Vorsaison gab es einen Wechsel im Trainerstab. Trainer Ryan und seine Assistenten verließen den Verein und HBUFC bat den FTIFA-Trainer, auch unser Team zu übernehmen. Jetzt hatten wir einen spanischen Trainer, Borja, der kam und übernahm. Nach ein paar Trainingseinheiten kam er zu mir und sagte, seiner Meinung nach sollte ich Stürmer spielen. Ich hätte die Eigenschaften, die zu dieser Rolle passten. Ich war überrascht, aber ich habe es getan. Eine Woche später bot mir der Verein einen Vertrag an. Fußball ist ein seltsames Spiel.

Ein Hattrick in unserem ersten Spiel

Die Saison begann mit einem Nedbank Cup-Spiel, und viele der HBUFC-Fans
die das Spiel gesehen haben, waren überrascht, mich im Angriff spielen zu sehen. Einige unserer ehemaligen
Spieler aus der Community lachten mich aus, als sie mich vor mir sahen und riefen
ein paar Dinge von der Seitenlinie. Ich habe drei Tore im Spiel geschossen, und wir
gewonnen. Niemand lacht mehr und jetzt nennen sie mich von der Seitenlinie aus 'Stürmer'. Als
wir sprechen, wir haben insgesamt sieben Spiele gespielt, und ich habe sechs Tore geschossen. Das ist
keine schlechte Bilanz bisher, denke ich. Offensichtlich geht es nicht nur um Tore, sondern auch um Ergebnisse, die
zähle, aber ich habe das Gefühl, dass ich meinen Teil für das Team beitrage.

Das Leben ändert sich, aber der Traum bleibt

Ich war noch in der High School, als mein erstes Kind zur Welt kam. Ventaysia, jetzt meine Verlobte und ich
damals waren wir nur Freunde. Wir fingen an, miteinander abzuhängen. Und dann bemerkte ich, dass sie
nahm zu. Ich machte tatsächlich Witze darüber, und es kam mir nie in den Sinn
dass sie schwanger war. Aus irgendeinem Grund hat sie es mir nicht gesagt. Eines Tages ging ich
von der Schule nach Hause und ihre Mutter sah mich und rief mich zu sich nach Hause. Sie setzte mich
und sagte mir, dass meine Freundin schwanger sei und dass ich davon erfahren müsse.
war geschockt! Ihre Mutter fragte, was der Plan sei? Ich sagte ihrer Mutter, dass dieses Kind
würde nicht ohne Mutter und Vater aufwachsen und dass wir das hinbekommen würden. Ich
Ich bin verwirrt zurückgeblieben. Zu der Zeit verdiente ich 500 Rand im Monat, indem ich
für das HBUFC Vodacom Team. Davon musste ich meinen Eltern R250 geben

Elijah ist jetzt vier. Ich habe es hinbekommen und mein Wort gehalten. Aber wir haben vor Kurzem unser zweites Kind bekommen, Arlo. Auch das war nicht geplant, aber ich habe jetzt zwei wunderschöne Kinder. Mein Leben hat sich wirklich verändert und ich arbeite jeden Tag hart, damit alles klappt. Allein um Essen für meine Familie auf den Tisch zu bringen und den Haushalt zu finanzieren, muss ich viel zusätzliche Zeit investieren. Mein Alltag besteht aus Training am Morgen und manchmal am Nachmittag mit Hout Bay. Später am Nachmittag gehe ich und trainiere die Kinder von Hout Bay. Der Club hat mir die Möglichkeit gegeben, auf diese Weise zusätzliches Geld zu verdienen, und ich bin ein echter leidenschaftlicher Trainer. Es ist eine Möglichkeit, dringend benötigtes zusätzliches Geld zu verdienen. Indem ich etwa 25 Trainingseinheiten mache und dann die Mannschaft bei Spielen an Wochenenden trainiere, kann ich weitere 2.500 Rand plus minus verdienen, was mir sehr hilft.

Mein Traum war immer, im Ausland zu spielen, in einer höheren Liga zu spielen und etwas Geld für meine Familie zu verdienen. Der Traum hat sich nicht geändert. Jetzt, da Fleetwood Town FC mit HBUFC verbunden ist, ist der Traum noch näher. (Fleetwood Town Football Club ist ein professioneller Club in England, der in der League One spielt und in Hout Bay eine FTIFA Cape Town-Filiale gegründet hat, die parallel zum Hout Bay United Football Community-Projekt läuft.) Ich bin erst 24. Wenn ich eine tolle Saison habe, bittet Fleetwood Town FC vielleicht darum, mich genauer unter die Lupe zu nehmen. Ich habe nie aufgegeben und werde es auch nie tun. Hoffentlich werden einige der Kinder hier, die diese Geschichte lesen und in ihrem Leben Herausforderungen erleben, auf irgendeine Weise motiviert, dasselbe zu tun.